«Διπλός κώδικας» στις επιβλητικές πυραμίδες
«Διπλός κώδικας» στις επιβλητικές πυραμίδες - Ένα μυστήριο χιλίων ετών αποκαλύφθηκε στην «πόλη των Θεών» στο Μεξικό
Η πόλη άνθισε μεταξύ
100 π.Χ. και 600 μ.Χ., περίπου 50 χλμ. βορειοανατολικά της σημερινής
Πόλης του Μεξικού, και φιλοξένησε έως και 125.000 κατοίκους
Η Τεοτιουακάν, γνωστή στους Αζτέκους ως «Πόλη των Θεών», θεωρείτο για αιώνες μια μεγαλοπρεπής αλλά σιωπηλή πόλη-κράτος.
Οι γιγάντιες πυραμίδες και τα χιλιόμετρα τοιχογραφιών μαρτυρούν δύναμη
και τελετουργίες, αλλά οι φωνές των κατοίκων της παρέμεναν χαμένες στον
χρόνο.
Μια νέα μελέτη Δανών γλωσσολόγων από το Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης προσφέρει μια πιθανή εξήγηση: τα σύμβολα που βρίσκονται σε τοίχους και αντικείμενα φαίνεται να αποτελούν πρώιμη καταγραφή της ομιλίας των Ούτο-Αζτέκων, της γλωσσικής οικογένειας που αργότερα έδωσε τη γλώσσα Ναχουάτλ της Αυτοκρατορίας των Αζτέκων.
Το σύστημα γραφής της Τεοτιουακάν
Οι ερευνητές ανακάλυψαν ότι τα εικονογραφικά σύμβολα δεν ήταν απλώς εικονογράμματα, αλλά ένα σύνθετο σύστημα γραφής, που συνδύαζε:
Λογογράμματα: εικόνες που αντιπροσώπευαν άμεσα λέξεις.
Rebus/συλλαβικές ενδείξεις: αντικείμενα που παρείχαν ηχητικά στοιχεία για να σχηματίσουν λέξεις ή φράσεις.
Αυτός ο «διπλός κώδικας» επέτρεπε στους γραμματείς να καταγράφουν ονόματα, τοπωνύμια, τίτλους και τύπους με μεγάλη ευελιξία και ακρίβεια, συνδέοντας τη γραπτή μορφή με την προφορική γλώσσα της εποχής.
Όπως εξηγεί ο γλωσσολόγος Κρίστοφερ Χέλμκε, «θα ήταν αναχρονιστικό να προσπαθούσαμε να διαβάσουμε τα κείμενα χρησιμοποιώντας σύγχρονα δανικά. Πρέπει να προσεγγίσουμε τη γλώσσα όπως θα μιλούταν τότε».
Πρώιμοι πρόγονοι των Αζτέκων
Η μελέτη υποδηλώνει ότι οι οικοδόμοι της Τεοτιουακάν δεν ήταν ξένοι ή νεοφερμένοι, αλλά αυτόχθονες φορείς της ουτο-αζτεκικής παράδοσης, οι πρόγονοι των λαών που αργότερα μιλούσαν Ναχουάτλ, Κόρα και Χουιτσόλ.
Όπως σημειώνει ο γλωσσολόγος Μάγκνους Φαράο Χάνσεν: «Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί πολιτισμοί στο Μεξικό. Με το Τεοτιουακάν δεν ξέρουμε ποια γλώσσα μιλούσαν ή ποιοι μεταγενέστεροι πολιτισμοί συνδέθηκαν μαζί του».
Η Τεοτιουακάν στην ακμή της
Η πόλη άνθισε μεταξύ 100 π.Χ. και 600 μ.Χ., περίπου 50 χλμ. βορειοανατολικά της σημερινής Πόλης του Μεξικού, και φιλοξένησε έως και 125.000 κατοίκους.
Το αρχιτεκτονικό της συγκρότημα – οι Πυραμίδες του Ήλιου και της Σελήνης, ο Ναός του Φτερωτού Φιδιού και οι χώροι των τεχνιτών – καθόρισε πολιτιστικά πρότυπα για όλη τη Μεσοαμερική. Η Τεοτιουακάν συχνά συγκρίνεται με τη Ρώμη λόγω της τεράστιας επιρροής της, παρά την περιορισμένη τεκμηρίωση που έχει διασωθεί.
www.bankingnews.gr
Μια νέα μελέτη Δανών γλωσσολόγων από το Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης προσφέρει μια πιθανή εξήγηση: τα σύμβολα που βρίσκονται σε τοίχους και αντικείμενα φαίνεται να αποτελούν πρώιμη καταγραφή της ομιλίας των Ούτο-Αζτέκων, της γλωσσικής οικογένειας που αργότερα έδωσε τη γλώσσα Ναχουάτλ της Αυτοκρατορίας των Αζτέκων.
Το σύστημα γραφής της Τεοτιουακάν
Οι ερευνητές ανακάλυψαν ότι τα εικονογραφικά σύμβολα δεν ήταν απλώς εικονογράμματα, αλλά ένα σύνθετο σύστημα γραφής, που συνδύαζε:
Λογογράμματα: εικόνες που αντιπροσώπευαν άμεσα λέξεις.
Rebus/συλλαβικές ενδείξεις: αντικείμενα που παρείχαν ηχητικά στοιχεία για να σχηματίσουν λέξεις ή φράσεις.
Αυτός ο «διπλός κώδικας» επέτρεπε στους γραμματείς να καταγράφουν ονόματα, τοπωνύμια, τίτλους και τύπους με μεγάλη ευελιξία και ακρίβεια, συνδέοντας τη γραπτή μορφή με την προφορική γλώσσα της εποχής.
Όπως εξηγεί ο γλωσσολόγος Κρίστοφερ Χέλμκε, «θα ήταν αναχρονιστικό να προσπαθούσαμε να διαβάσουμε τα κείμενα χρησιμοποιώντας σύγχρονα δανικά. Πρέπει να προσεγγίσουμε τη γλώσσα όπως θα μιλούταν τότε».
Πρώιμοι πρόγονοι των Αζτέκων
Η μελέτη υποδηλώνει ότι οι οικοδόμοι της Τεοτιουακάν δεν ήταν ξένοι ή νεοφερμένοι, αλλά αυτόχθονες φορείς της ουτο-αζτεκικής παράδοσης, οι πρόγονοι των λαών που αργότερα μιλούσαν Ναχουάτλ, Κόρα και Χουιτσόλ.
Όπως σημειώνει ο γλωσσολόγος Μάγκνους Φαράο Χάνσεν: «Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί πολιτισμοί στο Μεξικό. Με το Τεοτιουακάν δεν ξέρουμε ποια γλώσσα μιλούσαν ή ποιοι μεταγενέστεροι πολιτισμοί συνδέθηκαν μαζί του».
Η Τεοτιουακάν στην ακμή της
Η πόλη άνθισε μεταξύ 100 π.Χ. και 600 μ.Χ., περίπου 50 χλμ. βορειοανατολικά της σημερινής Πόλης του Μεξικού, και φιλοξένησε έως και 125.000 κατοίκους.
Το αρχιτεκτονικό της συγκρότημα – οι Πυραμίδες του Ήλιου και της Σελήνης, ο Ναός του Φτερωτού Φιδιού και οι χώροι των τεχνιτών – καθόρισε πολιτιστικά πρότυπα για όλη τη Μεσοαμερική. Η Τεοτιουακάν συχνά συγκρίνεται με τη Ρώμη λόγω της τεράστιας επιρροής της, παρά την περιορισμένη τεκμηρίωση που έχει διασωθεί.
www.bankingnews.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.